一只美国“出生”的熊猫,成了这个夏天中国动漫行业最热门的话题。
好莱坞梦工厂打造的暑期大片《功夫熊猫》在中国上映以来,剧中“肥过史瑞克、懒过加菲猫、可爱超七仔”的熊猫阿宝,在一幅以中国传统水墨风格的画面中登场,身着中式大裤衩,拿手做中国汤面,稀里糊涂成为“神龙大侠”,练就一身功夫,斗智斗勇打败武林恶霸。这个原本俗套的故事脚本,却被梦工厂通过令人捧腹的对白、动作设计以及令人惊叹的动画制作赢得了中国观众的赞赏。
导演马克·奥斯波恩花了30年时间研究中国文化,耗时5年之久打造出《功夫熊猫》,制作与宣传费用以数亿元计。他曾自信地表示,即便观众用放大镜一帧一帧地查看,动画细节也绝无瑕疵。
对中国本土动漫产业而言,《功夫熊猫》有太多值得反思之处。《功夫熊猫》获得成功的根源在哪里?中国的动漫产业将从《功夫熊猫》中得到怎样的启示?
国人不会讲故事?
作为《功夫熊猫》的发行方,上海电影集团副总裁汪天云最近的心情非常复杂。他在接受相关媒体采访时表示:“虽然票房越高,我们口袋里的钱越多,但为什么从《花木兰》开始,直到今天的《功夫熊猫》,我们自己的民族动画做不出这样的精品?这么好的文化元素,我们却视而不见。”
“这部影片让我兴奋、叹服,美国好莱坞的动画片确有它的独特之处,掌声可以证明一切。”上海炫动卡通副总裁王磊对这部作品评价同样很高,“《功夫熊猫》让我们看到了我们和好莱坞之间的差距是说故事的能力,是如何把故事说得好看和精彩。”
实际上,《功夫熊猫》在中国的宣传和包装,手段和力度均很一般,仅在正式上映前曾举办过一场试映会。但在试映的过程中,搞笑的故事情节让专业观众笑了近百次。《功夫熊猫》的故事看似简单,却是趣味十足,文化内涵丰富,每个动画形象都有各自鲜明的性格特征,又能时刻透露出时代气息。这样的故事,在吸引儿童观众的同时更是将成年观众拉回到了影院。 |