就在昨天,金山官方透露将斥资百万购买公式编辑器,免费共给WPS用户,从而提升WPS与微软文档的兼容性; 前几日业界又曝出百度与金山毒霸合作推出了“百度安全中心”;而今天谷歌也正式宣布牵手金山词霸,利用自己的互联网资源与词霸合作,推出全新版本的“谷歌金山词霸”。5月5日,金山投资1000万元人民币与中国网络游戏研发团队——炼金工作室成立合营企业研发网络游戏。
此次合作,金山欲借谷歌平台推广软件金山词霸,从而在继游戏、杀毒等产品转型互联网之后,将旗下另一重要业务金山词霸全面与互联网结合起来。随着金山词霸完全转型“互联网”化之后,金山的互联网策略也日渐凸显。
谷歌的“如意算盘”
据谷歌产品经理许炜透露,双方从去年12月份开始合作研发,这是金山词霸十二年来首个完全免费的版本,集合了对文章、网页翻译等功能,在传统桌面翻译的基础上嵌入谷歌的在线翻译,进一步加强准确性,主要翻译一些生僻词,如次贷危机等,并对6000-7000个名词进行图片性解释。
自去年以来,虽然谷歌流量增长很快,但其用户量为百度的三分之一左右,谷歌希望借助金山词霸3000多万用户的优势,进一步提高自己在互联网搜索方面的竞争力,使得搜索引擎市场的格局则会发生变化。
金山软件相关负责人也曾表示,谷歌此次与金山合作意在金山词霸积累十年的3000万用户。正望咨询首席分析师吕伯望则认为,与金山词霸的合作,可弥补谷歌在机器翻译方面的不足,同时还有助于增强谷歌中英文联合搜索能力。
吕伯望还称,“汉英间的翻译已成为最重要的搜索内容之一,而平常查单词的用户质量较高,这3000多万用户会直接影响到谷歌的广告收入。”
谷歌则强调:“我们重在整合全球信息,翻译在谷歌‘用中文搜索世界’目标中非常重要,此次合作的词霸只是积聚用户的一角。我们关注的不仅仅是搜索, 它是一个战略级产品。 |